职位:商业服务
部门:
人数:若干
地区:上海
性质:全职
性别:不限
婚姻:不限
学历:本科
经验:不限
年龄:不限年龄
待遇:面议
国际化团队，锻炼机会多，头脑风暴，高大上办公室，不打卡
English Content Translation Intern – Must be available at least 4 full days per week1. Listen to spoken English materials with English subtitles and ascertain understanding of meaning;2. Create Chinese subtitles with perfect spelling and punctuation;3. Research and apply relevant translation tools for speed and accuracy;4. Proofread, edit and revise already translated materials;5. Communicate with foreign interns for accurate translation of materials. What we require:1. Excellent English communication (verbal and written) skills;2. Proficient in MS Office;3. Very detailed oriented and organized with the ability to prioritize time-sensitive assignments;4. Pursuing or graduated with a Bachelor or Master degree from a top-tier university. 英语内容翻译实习生 —— 必须一周工作四天以上
- 听带有英文字幕的英语材料，确保对材料内容和背景的理解；创建中文字幕，拼写和标点符号完整无误；调查和应用翻译工具，保证速度和精准度；对已翻译的材料进行校对、编辑、修改工作；和外国实习生沟通以确保材料翻译的准确性。
我们需要这样的你：
- 优秀的英语沟通（书面和口语）能力；精通办公软件；重视细节，有条理地按照时间急缓安排工作；在读或毕业于名校的本科、研究生优先。
如果你对我们感兴趣，欢迎投递简历（中英文都需要哈，英文优先）！
Please send us an English CV and answer the following questions as well: 1. Are you already in Shanghai or remote?2. What is the reason for your strong interest in our industry?3. What attracted you to apply for this position with our company?4. What are your long-term career goals? What do you wish to gain from us? 5. What value can you provide to the company? Why are you the best fit for this position? 6. What's your onboard and end date for this job? 7. When would it be convenient for you to do phone call/face to face interview?
Upon receiving your responses, we may arrange next steps for phone call/face to face interview with you. Look forward to your reply and thanks for your time and effort.