暂无最佳答案    我来回答

A、那本《口译实务》的教材编的太难了，完全是以笔译的水准翻译。真正口译的时候没必要也不可能达到那个水平的。我复习的时候，那本教材主要是用来扩充词汇，没怎么练。B、关于笔记法。考口译实务要学会笔记，考三级的时候还能不靠笔记记得个大概，二级就很难了，必须借助笔记。这个自己可以慢慢摸索，没有一套适合每个人的笔记系统。C、报个班不一定能学好，但肯定会节省时间。我一个室友在译之灵翻译培训学过口译，我看过他们的讲义，比较系统，内容量也很大，如果真能完全的掌握，应该能学到不少。

学习口译是英语学习高级阶段的任务，你可以把它作为你的英语学习目标而为之奋斗。你可以珮文教育看看，那里都是小班教学，练习的机会比较多，老师都是专业的，教学经验丰富，希望可以帮到你。