不需要什么特别的工具书，关键在平时的积累。有本《新英汉分类口译词典》还不错，用起来很方便。